spring chicken

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
chicken n	(animal: poultry)	kip nw de
	There were three chickens running around on the farm.
chicken n	uncountable (food: meat) (ontelbaar)	kip nw de
	We had fried chicken for dinner last night.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
chicken adj	(afraid, cowardly)	bang, laf bn
	You're not chicken are you? Watch, I can cross the stream on this log.
chicken n	([sb] afraid)	angsthaas, bangerik, lafaard nw de
	(slang)	mietje nw het
	(slang, vulgair)	schijtluis nw de
	Anyone who does not try to dive from the bridge is a chicken.
chicken n	dated, figurative (youthful person)	kind nw het
	(informeel)	jonkie nw het
	(informeel)	groentje nw het
	Don't be too hard on him - he's only a chicken.
chicken n	US (homosexual)	jonge homoseksueel nw de
	He gives gay men a bad name - always on the lookout for a chicken.
chicken, chicken out vi	(back out, through fear) (niet meer durven)	er vantussenuit muizen onoverg. ww
	He was planning to ask her out, but then he chickened out.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
kip nw de	(dier)	chicken n
		hen n
kippenvlees nw het	(vlees van kip)	chicken n
	(also used for ducks, geese, turkeys)	poultry n
kuiken nw het	(kleine kip)	chick, chicken n
kip nw de	(gerecht)	chicken n

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
chicken out vi phrasal	slang (lose courage)	ervan afzien frase
	(informeel)	ertussenuit knijpen bw+ww
	He was planning to ask her to the dance, but then he chickened out.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
chickenpox, also US: chicken pox n	colloquial (viral disease)	waterpokken nw mv
	Chickenpox can be far more severe if you catch it in adulthood.
drumstick n	(food: chicken leg) (culinair)	kippenbout, drumstick nw de
	If you order dark meat you get a drumstick and a thigh.
fried chicken n	(chicken meat cooked in fat)	gefrituurde kip bn + nw
	If you are watching your weight, order baked chicken instead of fried chicken.
play chicken vtr + n	(test courage)	kijken wie het langst durft onoverg.uitdr.
	The teenagers played chicken in their cars, driving directly towards one another.

Forumdiscussies met de woorden "spring chicken" in de titel:

Geen titels met de woorden "spring chicken".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.